Ability to update local pharmacy post-purchase

We need the ability to update the local pharmacy address post-purchase. Patients without insurance will often look for discounts (like goodRx coupons) after they purchase and will want this to go to the pharmacy with the best discounts. When they ask to update this we would like to do it directly in their account, pre-provider review.